


Most local stores feel translated. This one was designed in Georgian from the very first frame, with English alongside.
The brief was a marketplace pitched as the largest online store in Georgia: products from 500+ shops across tech, gaming, pet care, skin care and auto, all in one cart. I designed the UX flows, UI and design system for shoppers across the country. The screens here are shown in English.
Shoppers already know how online stores work, so the structure stays familiar and the details stay local.
Georgian words run long and have no capital letters to create hierarchy, so every component was tested with real Georgian copy before English.
Lari pricing with clear old and new prices, payment through local bank cards, and instalments right inside checkout.
Out-of-stock items, empty carts, invalid vouchers, form errors and failed payments all explain what happened and offer a next step.


















249 ₾ → 20.75 ₾ / month

Designing with actual Georgian text exposed truncation and wrapping issues that placeholder text would have hidden until development.
Out of stock, empty cart, wrong code, failed payment: the moments that lose customers got the same care as the happy path.
Keeping orange only for forward actions made every next step easy to find in a dense, product-heavy layout.